La Bible dévoilée, les nouvelles révélations de l’archéologie
پنجشنبه, اسفند ۳م, ۱۳۸۵
Thierry Ragobert et Isy Morgensztern mènent une enquête archéologique et biblique en Israël, Jordanie, Egypte, Suisse, France, USA, dans les sites de fouilles, auprès des spécialistes de l’archéologie du Levant mais également auprès des savants biblistes français, canadiens, suisses, américains et dans les plus grands musées, le Louvre et le British Muséum, les Musées du Caire et de Jérusalem. Ils livrent ainsi la première synthèse, en ۴ épisodes de ۵۲ minutes, « Patriarches », « Exode », « Rois » et « Le Livre », jamais réalisée sur l’Ancien Testament. Une révolution dans ce que nous savions de la société, de l’histoire et des hommes qui ont écrit ce livre unique
Entretien avec Israël Finkelstein Auteur du livre La bible dévoilée
par: Arte
ARTE: Pourriez-vous nous résumer cette série documentaire en quelques mots
Israël Finkelstein : Ces quatre épisodes présentent les résultats stupéfiants des recherches archéologiques récentes. Elles ont en effet révélé que la majeure partie de la Bible hébraïque (l’Ancien Testament) a été rédigée à la fin du ۷ème siècle av. J-C sous le règne du roi Josias, soit plusieurs siècles après que les événements supposés ont eu lieu. Par conséquent, ces écrits ne constituent pas une source historique fiable. Ils reflètent plutôt l’idéologie de leurs auteurs à propos de l’expansion territoriale ou expliquent comment le culte israélite s’est progressivement concentré dans le temple de Jérusalem
Comment aborder le contenu historique de la Bible
I.F. : La Bible a été rédigée longtemps après les événements supposés. Or l’archéologie fournit toujours un témoignage « en temps réel ». Elle représente donc la clef de voûte des recherches portant sur l’Histoire de l ancien Israël. Il ne faut pas lire l’histoire biblique dans l’ordre chronologique, mais dans le sens inverse : en partant des connaissances sûres dont nous disposons sur l’époque à laquelle vivaient les auteurs pour remonter progressivement dans le passé
Qu’est-ce que cela signifie pour les lecteurs d’aujourd’hui
I.F. : Il faut clairement distinguer deux approches de la Bible : soit on la considère comme le texte fondateur de notre civilisation, soit on se place dans une démarche de recherche scientifique. Les dernières découvertes de l’archéologie moderne ne fragilisent pas la tradition religieuse. Au contraire, l’archéologie s’attache à reconstituer le monde fascinant dans lequel évoluaient les rédacteurs de la Bible : leurs craintes, leurs difficultés, leur détresse et leurs espoirs. Ainsi, on sait maintenant que le Livre a été écrit dans un petit pays isolé à faible population qui a laissé relativement peu de vestiges matériels. Autre point essentiel : les dernières découvertes sur notre passé lointain ne doivent pas être manipulées à des fins politiques. L’enjeu de la lecture de la Bible hébraïque n’est pas de rajouter ou d’enlever un siècle à l’Histoire de l’ancien Israël, son intérêt va bien au-delà
