میزگرد بین المللی دادرسی دستوری در اکس آن پرووانس

 

هفدهمین دوره بین المللی دادرسی دستوری ۶ تا ۸ سپتامبر

خودمختاری های محلی و قانون اساسی

¤¤¤

بیست و یکمین میزگرد بین المللی ۹ و ۱۰ سپتامبر

احترام و یادبود پرفسور لوئی فاورو

قانون اساسی اروپا و قانون اساسی های ملی

¤¤¤

XVIIe Cours international de justice constitutionnelle
du mardi ۶ septembre au jeudi ۸ septembre ۲۰۰۵ à Aix-en-Provence
AUTONOMIES LOCALES ET CONSTITUTION
¤¤¤

Ier Séminaire
Autonomie locale et régionale et droit comparé en Europe
, par Alain DELCAMP
Professeur associé à l’Université Paul Cézanne Aix-Marseille III
Président d’honneur du groupe d’experts du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
¤¤¤

IIe Séminaire
Aspects du droit constitutionnel de la décentralisation, par Michel VERPEAUX Professeur à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne

¤¤¤

IIIe Séminaire
Les collectivités territoriales en Europe
, par Francis DELPÉRÉE
Professeur à l’Université de Louvain
¤¤¤

IVe Séminaire
La démocratie locale en droit comparé, par Massimo LUCIANI
Professeur à l’Université La Sapienza - Rome
¤¤¤

Les travaux du Cours et de la table-ronde seront publiés dans l’Annuaire international de justice constitutionnelle
Editions Economica et Presses Universitaires d’Aix-Marseille
¤¤¤

**********************

XXIe Table ronde internationale

Vendredi ۹ septembre ۲۰۰۵
HOMMAGE À LOUIS FAVOREU

Vendredi ۹ septembre et samedi ۱۰ septembre ۲۰۰۵
CONSTITUTION EUROPÉENNE ET CONSTITUTIONS NATIONALES

۲ برداشت درباره “میزگرد بین المللی دادرسی دستوری در اکس آن پرووانس”

  1. سیدعباس سیدمحمدی نوشته است:

    به نام خدا. سلام. وبسایتت را Favorite کردم. هم قابل دانستيد وبلاگ ناچيز مرا خوانديد و هم لط? کرديد درباره ي يکي از مطالب من کامنتي ارزشمند نوشتيد. و اما بعد. گمان کنم «اجمالاً» ت?اوت ميان زبانها از نظر ويژگي و ضع? و قوت در موارد مختل? را قبول داشته باشيد. در انگليسي شايد به اندازه ي ?ارسي موضوع «بدآوائي» و «بداملائي» مطرح نيست. (توجه کنيد که ــ به قول دکتر اديب سلطاني ــ «خط ?ارسي خطي است خاص».) همين «اصقلاب» و «اقتصاسي» به نظرم بدآوا و بداملا هستند. ديگر اين که در انگليسي خيلي راحت از motor + hotel واژه ي motel را مي سازند و به کار مي برند ولي گمان کنم قبول داشته باشيد که در ?ارسي «اين گونه واژه سازي» کمتر سابقه دارد و زبان ما هم ظر?يتش براي آن کم است. مثلاً زبان ?ارسي در abbreviations هم ضعي? است، به دلايل ذاتي و تاريخي و … . مطلب ديگر، «بخت قبول» است. هنگام واژه سازي بايد به «بخت قبول» هم توجه کرد. براي «بادي گارد» گويا «پاسبان» ساخته بودند که گويا خرمشاهي گ?ته بود «پاسبان براي اين م?هوم» بخت قبول ندارد. ــ شايد احياناً «اصقلاب» در ميان ?عالان سياسي به کار رود. نمي دانم. مي شود پرسيد. اگر هم به کار رود شايد به اين دليل است که م?هوم را بهتر درک مي کنند و نيز به دليل کثرت شنيدن يا دلايل ديگر. ــ مطلب شما موجب رشد امثال من مي شود. ــ با احترام و ارادت.

  2. ذوالقرنين نوشته است:

    سلام آقاي حاجي پور …. در تالار گ?تگوي حقوقدانان يك سوال مطرح كردم . ممنون مي شود اگر پاسخ دهيد

برداشت شما چیست؟